“I'm tired today.”
Leaving the office, I checked the time on my phone.
Eleven thirty at night.
We were in the end-of-quarter rush, and I had been getting home late all week.
Checking the figures, revising the documents, sending one last email—by the time I finished, it was this late again.
Still, nothing out of the ordinary had happened that day.
I had got up as usual and eaten the breakfast my wife made.
She was going to work too, so I washed the dishes.
Then I made the hour-and-a-half journey to the office.
I had worked for the same company ever since graduating from university.
I knew the busy seasons, and more or less how to get through them.
I married shortly before turning thirty.
We have two children.
Our family gets along.
When I come home, I feel at ease.
My wife works too.
We want our children to have as much freedom as possible to choose their own paths.
We often talk about doing our best together to make that possible.
I think I'm happy.
There was a message from my wife on my phone.
“Hope you're not too tired. Dinner's in the fridge, so warm it up when you get home.”
Usually, reading that made me want to hurry home.
But tonight, my feet would not move right away.
My body was tired.
Yet I felt there was more to it than that.
Nothing bad had happened.
I was not angry with anyone.
Somehow, though, my heart felt tired.
Why?
“Thank you. I'll be a little late, so don't wait up.”
I sent the reply and put my phone in my pocket.
I'll walk a little before going home.
Even if I headed to the station now, I would miss the last connecting train.
I would have to take a taxi anyway. I could hail one when I had walked enough.
Away from the main road, the city suddenly grew quiet.
I walked for a while.
It was past midnight now.
Then I noticed a light at the far end of a narrow alley.
A red lantern.
Had there always been a shop here that stayed open so late?
As I approached, a good smell drifted toward me.
Soy sauce, perhaps.
The smell of warm broth.
Come to think of it, I had eaten nothing since lunch.
I'll have one bowl before going home.
I'll eat the dinner my wife left for me tomorrow morning.
I stepped beneath the shop curtain and found a small counter.
I sat down at one end.
There was nothing that looked like a menu.
I looked across the counter to place my order.
There was a lantern.
No—a lantern was making ramen.
A red lantern with one large eye.
That eye turned toward me.
“Ah…”
The rest of the words would not come.
Should I get up and leave?
Was this a dream?
While I was still trying to think, the lantern spoke.
“What do you want to forget tonight?”
I could not answer.
What did I want to forget? I did not know.
I had only come in for ramen.
With a small, soft sound, a bowl was set down.
Steam touched my face.
The scent of soy broth was right in front of me now.
Without waiting for an answer, the lantern turned back to the pot.
For a while, I watched his back.
Then I picked up my chopsticks.
I took a mouthful of noodles.
They were warm.
I went to take another bite, and my hand stopped.
A tear fell into the bowl.
I was not sad.
At least, I had not remembered anything sad.
I hurriedly wiped my eyes.
Across the counter, the lantern was quietly going about his work.
He asked me nothing.
Still looking into the bowl, I thought again about what he had said.
What do you want to forget tonight?
Not my family.
And it was not that I had come to hate my work.
Tomorrow, the usual morning would come again.
I would have breakfast with my wife and go to the office.
I did not want that life to disappear.
I took another mouthful of noodles, a little cooler now.
What did I want to forget?
